沈陽百睿德胡老師談雙語會議直播:國際會議仍需要同聲傳譯的支持
服務(wù)項(xiàng)目 |
zoom遠(yuǎn)程同傳 |
面向地區(qū) |
|
品牌 |
zoom |
如何將一場同聲傳譯的會議完整的呈現(xiàn)在線上的觀眾面前?百睿德胡老師會告訴您答案。
我們知道直播一場會議是一場比較容易的事情,需要攝像機(jī),現(xiàn)場音頻,視頻采集卡,云服務(wù)器即可。
如果要進(jìn)行雙語直播,則比較困難,因?yàn)橛袃陕仿曇簦热缰杏⑽摹?br />
這里百睿德通過本身的同聲傳譯設(shè)備將翻譯音導(dǎo)出,上傳至服務(wù)器終端,形成另外一路音頻,并在網(wǎng)頁中引用,觀眾可隨意切換中英文頻道進(jìn)行收聽。
隨著減緩,外事會議需要不斷增加,如果您負(fù)責(zé)這樣的會議,歡迎和我們合作。
溝通與交流,是人類亙古不變的話題,更是推動文明發(fā)展的原動力。在今天科技的場景下,我們有很多種溝通方式,電話、E-Mail、IM、視頻會議、VR互動等。不同場景下,溝通效率不一樣,體驗(yàn)也各不相同。今天企業(yè)越來越走向國際化、生態(tài)化,越來越多人開始異地辦公、移動辦公,尤其是2020年的突發(fā),讓我們感覺到線上會議是整個會議服務(wù)中不可或缺的一個組成部分。而線上會議中亟待解決的語言交流障礙,也可以通過遠(yuǎn)程同聲傳譯方案得以解決。而我們選擇在線同傳的前提是基于翻譯傳播的必要性,以高水平的同聲傳譯員在會議現(xiàn)場(主會場)或是第三方進(jìn)行現(xiàn)場口譯,同步翻譯的那種,可以保障會議的有序進(jìn)行和溝通順暢。
隨著視頻編解碼技術(shù)的不斷快速發(fā)展,百睿德推出視頻會議通訊系統(tǒng),提供的視頻、語音、數(shù)據(jù)應(yīng)用,實(shí)現(xiàn)多樣化終端設(shè)備互聯(lián)互通,自由自在地交流;互聯(lián)、共享、討論……輕松實(shí)現(xiàn)報表、幻燈片等各種方式協(xié)作;兼容多元化終端設(shè)備無限接入,以符合用戶對視頻、語音、數(shù)據(jù)高速處理的需求,為用戶提供了“可靠、可用、適用”的解決方案,是用戶建設(shè)視頻會議、融合通訊系統(tǒng)的。
截至2012年5月, 百睿德視聽集團(tuán)下設(shè)的北京營運(yùn)中心、上海會務(wù)中心、廣州產(chǎn)品中心、成都研發(fā)中心,以及南京、杭州、天津、西安、武漢、深圳、青島、蕪湖、鄭州、大連、重 慶、濟(jì)南、沈陽、合肥、福州等19個直屬分公司、26個分支機(jī)構(gòu)辦事處,在職員工832人。
查看全部介紹