為提供優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)，信實(shí)翻譯公司組建了團(tuán)隊(duì)，譯審帶隊(duì)，平均從業(yè)7年以上，累計(jì)收集整理相關(guān)表述或術(shù)語近1億字，更有行業(yè)進(jìn)行把關(guān)，母語人士負(fù)責(zé)潤色，多重質(zhì)檢，質(zhì)效雙優(yōu)，包您滿意。
鑒于內(nèi)容的特殊性，我司恪守保密原則，自成立至今，從未發(fā)生過泄密事件，敬請(qǐng)放心。

經(jīng)過多年發(fā)展，中國已成為全球數(shù)一數(shù)二的游戲市場(chǎng)。與此同時(shí)，中國游戲正穩(wěn)步走向世界海外玩家對(duì)中國文化越來越感興趣，承載中國文化元素的游戲產(chǎn)品也日益受到青睞。
《燕云十六聲》原汁原味地復(fù)現(xiàn)北宋汴京城的繁華市井，《永劫無間》再現(xiàn)戰(zhàn)國禮樂，還原唐代鎧甲。
時(shí)至今日，游戲翻譯早已了語言轉(zhuǎn)換的范疇，更是各種文化的相互碰撞，既要保留原本文化的特色，也要兼顧當(dāng)?shù)孛癖姷娘L(fēng)俗。
信實(shí)翻譯公司致力于提供系統(tǒng)的游戲本地化解決方案，覆蓋全流程，包括文本翻譯、LQA等，業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)包含游戲、玩家、譯員、譯審、母語人士等。不僅能提供文字、圖片、UI以及市場(chǎng)營銷方面的語言服務(wù)和建議，還可根據(jù)當(dāng)?shù)氐奈幕?、宗教、?xí)俗等，對(duì)游戲內(nèi)容提出修改意見，助力游戲的本地化事宜。

法律翻譯涉及判決書、證據(jù)材料、申辯書、政策法規(guī)、各類合同等。與其它翻譯相比，法律翻譯不僅是一種跨文化、跨語言的交際行為，更是法律思想觀念、法律語言文化、法律規(guī)范和法律文本等領(lǐng)域的跨法系交流行為。
信實(shí)翻譯公司總經(jīng)理兼創(chuàng)始人趙震鋒先生深耕法律翻譯近20載，經(jīng)驗(yàn)豐富，見解獨(dú)到。在他的下，信實(shí)自成立伊始便將高標(biāo)準(zhǔn)、化和作為工作準(zhǔn)則，將更高品質(zhì)的服務(wù)作為追逐目標(biāo)，日積跬步，前行不輟。
為更好地提供法律翻譯服務(wù)，信實(shí)翻譯公司打破固有壁壘，廣納八方賢才，打造隊(duì)。成員不僅有國內(nèi)五院四系、TOP語言類院校的畢業(yè)生，還有業(yè)界相關(guān)領(lǐng)域的，他們來自國際知名律所，國內(nèi)涉外律所，四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所，中國司法部、各級(jí)人民法院、各級(jí)檢察院，各國大使館，中央編譯局，各級(jí)翻譯協(xié)會(huì)及學(xué)會(huì)，以及國際機(jī)構(gòu)或組織（聯(lián)合國、世界銀行、國際刑警組織等）。在母語潤色人員的選擇上，信實(shí)更是優(yōu)中取優(yōu)，只為提供地道的表述、準(zhǔn)確的譯文和的服務(wù)。



隨著中國工業(yè)化水平的不斷提升，各行各業(yè)中已然都出現(xiàn)了機(jī)械的身影。隨著工業(yè)4.0時(shí)代的到來，產(chǎn)業(yè)融合逐步加深，跨國合作日益涌現(xiàn)，翻譯需求與日俱增，尤其是建筑、工程、能源、運(yùn)輸、農(nóng)業(yè)、采礦、冶金、化工、紡織等領(lǐng)域。
為滿足機(jī)械翻譯方面日新月異的需要及日趨嚴(yán)格的要求，信實(shí)翻譯公司在提升譯員能力和素養(yǎng)的同時(shí)，堅(jiān)持完善相關(guān)資料，已收錄文字材料超3億字；同時(shí)，持續(xù)加深與相關(guān)產(chǎn)業(yè)的合作，不斷擴(kuò)充母語審改人員的儲(chǔ)備，切實(shí)保證譯文的性和地道性，并在必要時(shí)凸顯中國特色，相關(guān)多語服務(wù)好評(píng)如潮，長期合作日益增多，業(yè)務(wù)量已突破1.5億字。

房地產(chǎn)是我國國民經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)之一，規(guī)模龐大，產(chǎn)業(yè)鏈長。因此，這一領(lǐng)域的文字材料不僅內(nèi)容多樣，而且性強(qiáng)，很多時(shí)候?yàn)楸ＷC宣傳效果，還需要譯文給人以耳目一新的感覺。
在房地產(chǎn)翻譯領(lǐng)域，信實(shí)翻譯公司經(jīng)驗(yàn)豐富，業(yè)務(wù)量已近2億字，在業(yè)內(nèi)，在譯文質(zhì)量、內(nèi)容性、創(chuàng)造力等方面好評(píng)如潮。信實(shí)不僅注重譯員團(tuán)隊(duì)的水平提升，而且不斷儲(chǔ)備相關(guān)上下游產(chǎn)業(yè)的，并長期吸納能力出眾的母語人士，多方合力，只為提供物超所值的服務(wù)。

文件用詞考究，用語嚴(yán)謹(jǐn)，文風(fēng)獨(dú)特，特點(diǎn)鮮明。對(duì)于文件的翻譯，選詞需準(zhǔn)確無誤，造句需嚴(yán)謹(jǐn)達(dá)意，行文需正式莊重，否則可能“差之毫厘，謬以千里”，此外，由于很多文件用語外宣，更是對(duì)譯者素養(yǎng)和譯文質(zhì)量提出了更高的要求，畢竟“外事無小事”。
自成立以來，信實(shí)翻譯公司已為各級(jí)機(jī)構(gòu)、各類事業(yè)單位提供語言服務(wù)15年有余，打造了一支、、默契的業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)，還有各界把關(guān)審核，以及母語人士潤色修改，相關(guān)譯文既具有中國特色，又符合外文用語習(xí)慣。