遠程同傳案例-青島2020全球創(chuàng)投風投網絡大會
服務項目 |
遠程線上同傳服務 |
面向地區(qū) |
|
翻譯語種 |
英語 |
2020年5月8-9日由青島市主辦、以“國際合作新平臺、科創(chuàng)產業(yè)新機遇”為主題的2020青島·全球創(chuàng)投風投網絡大會在青島國際會議中心舉行,來自全球投資界、產業(yè)界、學術界的學者和企業(yè)家以“面對面”+“屏對屏”的方式共赴“云上之約”,激蕩思維,共話合作,共謀發(fā)展。省委常委、市委書記王清憲出席大會并作主旨演講。副省長劉強,中國證券投資基金業(yè)協會黨委書記、會長洪磊,上海證券交易所副總經理闕波,深圳證券交易所副總經理李輝分別致辭,市委副書記、市長孟凡利主持開幕式。
百睿德翻譯公司一直是服務于解決線下現場同傳的解決公司,對于線上同傳的經驗并不足。但是本年由于突然,給全世界都帶來交流的困擾和經濟的打擊。期間,線上會議需求量激增,百睿德翻譯公司升級同傳翻譯功能,制定線上同傳大會解決方案,可遠程快速接入,以線上同傳(云同傳)形式為大會提供全流程實時同傳翻譯服務。
3月初,會議以網絡交流會形式在線上召開,全程用中英文來討論金融領域未來發(fā)展機遇和挑戰(zhàn)。之下,百睿德翻譯采用線上同傳形式助力華為公司年度業(yè)績交流會線上舉辦,為了更好的服務此次大會,面對復雜的會場環(huán)境和語言環(huán)境的變換,百睿德翻譯線上同傳人員做足了技術準備,為大會提供穩(wěn)定、、的線上英中同傳翻譯服務。有了此次會議的成功經驗,截止到4月中旬,百睿德公司已經完成了近20場的線上同傳會議,為線上同傳服務的技術經驗打下了堅實的基礎。
大會舉行了創(chuàng)投風投支持工業(yè)互聯網發(fā)展聯盟成立儀式,王清憲、張瑞敏共同為創(chuàng)投風投支持工業(yè)互聯網發(fā)展聯盟揭牌,并為首批10家聯盟會員單位授牌。會上,發(fā)布了《全球創(chuàng)投風投行業(yè)年度白皮書(2020)》;海爾集團董事局、執(zhí)行官張瑞敏,國民經濟研究所所長、中國經濟體制改革會副會長樊綱,2011年諾貝爾經濟學獎得主、紐約大學經濟學教授托馬斯·薩金特,Plug and Play法務官、中國區(qū)副總裁馬克·斯坦納等作了主題演講。部分創(chuàng)投風投項目現場集中簽約。
百睿德翻譯公司同傳翻譯團隊成立15年之久,為全國上百場大大小小國際會議提供中外同傳翻譯服務。期間,百睿德翻譯同傳翻譯團隊根據遠程會議云視頻等方式做出調整,制定線上同傳解決方案,并為中信證券年度交流會提供在線同傳的翻譯服務,大會圓滿成功,獲一致好評。
查看全部介紹