中轉(zhuǎn)站或內(nèi)路站
????海港以外的集裝箱運輸?shù)闹修D(zhuǎn)站或集散地.它的作用除了沒有集裝箱船的裝卸作業(yè)外,其余均與集裝箱裝卸區(qū)業(yè)務(wù)相同.中轉(zhuǎn)站或內(nèi)陸站的度量,包括集裝箱裝卸港的市區(qū)中轉(zhuǎn)站、內(nèi)陸城市、內(nèi)河港口的內(nèi)陸站均在內(nèi).

同一責(zé)任制〔uniform?liability?system〕
????聯(lián)運經(jīng)營人對貨物損害責(zé)任的一種賠償責(zé)任制度.按照這種制度,統(tǒng)一由簽發(fā)聯(lián)運提單的承運人對貨主負全程運輸責(zé)任,即貨損貨差不論發(fā)生在哪一個運輸階段,都按同一的責(zé)任內(nèi)容負責(zé).如果能查清發(fā)生損害的運輸階段,聯(lián)運承運人在賠償以后,可以向該段運輸?shù)膶嶋H承運人追償.

航運公會集裝箱規(guī)則〔container?rules?of?freight?conference〕
????在一些國家集裝箱船航線上,各航運公會為了壟斷各自航線上的集裝箱運輸,都分別制訂了供貨方使用的集裝箱運輸規(guī)則.這些規(guī)則,是由各公會針對公會營運X圍內(nèi)的航線情況制訂的.因此,各公會的規(guī)則內(nèi)容各不相同,但基本精神是相同的,即船貨雙方的責(zé)任是一樣的.規(guī)則內(nèi)容一般包括以下幾個方面：集裝箱裝卸港,集散運輸；集裝箱運輸術(shù)語解釋；各種運輸交接方式船貨雙方責(zé)任；訂艙手續(xù)與貨運資料申報；各類條款包括提單,加批條款,港口條款和意外條款；提單簽發(fā)；設(shè)備交接手續(xù),使用免費時間和滯期費計收；交貨手續(xù)；運費計算方法與支付；各種費用項目計收辦法,費率變更規(guī)定；幣制,貶值,增值規(guī)定；內(nèi)陸運輸規(guī)定與收費.

箱位數(shù)〔number?of?slots〕
?????全集裝箱船所能記載的集裝箱箱數(shù).每一艘全集裝箱船,均以20英尺換算單位來表示它的載箱量.
????????????箱位〔slots〕
?????在集裝箱堆場上,按照集裝箱相應(yīng)的尺度畫成有規(guī)則的用以指示堆放集裝箱的格狀位置.在箱位上編有,以利裝船.
????????????排號〔bay?number〕
?????集裝箱在船上的橫排積載位置.編號方法,是從船首至船尾依此標明：01,02,03…….

行號〔row?number〕
????又稱列號,集裝箱在船上的縱列積載位置.有兩種標號方法：一種是自左舷端向右依此標明：01,02……另一種是從中間的左右分標.左舷為單號,由中線向左編為：01,03,05……,中線向右舷編雙號：02,04,06…….
????????????層號〔tier?number〕
????集裝箱在船上的立體積載位置.編號方法分甲板和倉內(nèi)兩種.甲板上的編號自上而下依此編號,并在數(shù)字前加一"D"字.艙內(nèi)的編號自上而下依此編號,并在數(shù)字前加一"H"字.

箱位號〔slot?number〕
????集裝箱在船上的積載位置.由六個數(shù)字組成,前兩個數(shù)字是排號,中間兩個數(shù)字是行號,后兩個數(shù)字是層號.例如箱位0402D1是表示這個集裝箱積載在第四排右舷第二行甲板層.

集裝箱配載圖〔pre-stowage?plan〕????集裝箱船裝箱的計劃圖.裝卸區(qū)據(jù)以裝箱.配載圖由外輪代理公司根據(jù)訂艙清單、裝箱但與堆場積載計劃編制.并在船舶抵港征得船方同意后,即行裝船.如系中途靠港,船上已裝有集裝箱,就應(yīng)將有關(guān)資料電告船上配載,等回電后據(jù)以編制.配載圖是由集裝箱船各排每列和分層的橫斷而構(gòu)成.進行配載時,達到如下要求：船舶縱斷面的強度和船舶的穩(wěn)性；保持理想的吃水差,使船舶取得好成績的航行性能,即具有良好的操縱性和快速性；合理地利用船舶的載重量和艙容；集裝箱在艙內(nèi)完整無損與在甲板上的安全；要考慮便于裝卸作業(yè)；多港裝卸時,注意,對以下靠港的裝卸不要造成翻艙.

站場收據(jù)〔dock?receipt〕
????承運人委托集裝箱裝卸區(qū)、中轉(zhuǎn)站或內(nèi)陸站收到整箱貨或拼箱貨后簽發(fā)的收據(jù).站場收據(jù)由發(fā)貨人編制.如同一批貨物裝有幾個集裝箱時,先憑裝箱但驗收,直到后一個集裝箱驗收完畢時,才由港站管理員在站場收據(jù)上簽收.站場在收到整箱貨,如所裝的箱外表或拼箱貨包裝外表有異狀時,應(yīng)加批注.站場收據(jù)的作用,相當于傳統(tǒng)運輸中的大副收據(jù),它是發(fā)貨人向船公司換取提單的憑證.

設(shè)備交接單〔equipment?receipt〕
????集裝箱所有人或租用人委托集裝箱裝卸區(qū)、中轉(zhuǎn)站或內(nèi)陸站與貨方即用箱人或其代表之間交接集裝箱與承運設(shè)備的憑證.交接單由承運人或其代理人簽發(fā)給貨方,據(jù)以向區(qū)、站領(lǐng)取或送還重箱或輕箱.交接單X背面印有交接使用條款,主要內(nèi)容是集裝箱與設(shè)備在貨方使用期中,產(chǎn)生的費用以與遇有設(shè)備與所裝貨物發(fā)生損壞、滅失的責(zé)任劃分,與對第三者發(fā)生損害賠償?shù)某袚?dān).設(shè)備交接一般在區(qū)、站大門口辦理.設(shè)備包括集裝箱、底盤車、臺車與電動機等.交接單分"出門"和"進門"兩種.