除了緬甸出產(chǎn)翡翠外，世界上翡翠出產(chǎn)的國家還有中國、 危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點是達到寶石級的很少，大多為一些雕刻級的工藝原料。中國新疆和田地區(qū)策勒縣也出產(chǎn)少量翡翠礦石。

翡翠的原產(chǎn)地很少，只有美國、日本、俄羅斯、危地馬拉、緬甸、中國等幾個國家，而緬甸是產(chǎn)量好的國家，所以翡翠也被稱為“緬甸玉”。清代以后，大量的從緬甸進貢來的緬甸玉開始皇宮。皇帝、皇后以及后宮的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而的熱愛翡翠的人當屬慈禧太后，可謂對翡翠的癡迷已近瘋狂。

綜合相關(guān)資料，對緬甸原石產(chǎn)地的所產(chǎn)作一簡介，以供參考：

一：目亂干 為新廠，無皮，水好底好，有白霧。以出產(chǎn) 紫羅蘭及紅翡為主。

二：帕敢 屬歷史名坑，開采早。 帕敢皮薄，皮以灰白及黃白色為主，結(jié)晶細，種好，透明度高，色足。

三： 灰卡皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水底好壞分布不均，但有綠的地方水常較好。

四：麻蒙也稱烏砂 黑烏砂黑中帶灰，水底一般較差，且常夾黑絲或白霧，綠色偏藍。

五：打木砍也稱刀磨砍 皮殼多為褐灰色、黃紅色，一般水與底均較好，但多白霧、黃霧。

六：抹崗 皮較粗，皮色灰黃或灰白；水與底均較好，裂紋少，為綠或滿綠夾顏綠之高翠品種，很少含雜質(zhì)，玻璃底較常見，但產(chǎn)量少。

七：自壁 又稱次卑皮殼以黃灰為主，水底均佳，裂紋少，但有白霧，其產(chǎn)品以藍花水好，

八：龍?zhí)烈卜Q龍坑 以黃砂皮或灰白魚皮為主，皮殼較粗。 大部分水與底均好，綠色很正，常出高翠料。

九：馬薩 屬新廠，無皮或少皮，綠較淺淡，水與底有好有差，主要用作低檔緬甸翡翠手鐲料或大型擺件料。

十： 后江也稱坎底 分老后江與新后江，均產(chǎn)于河床沖擊砂中。其中，老后江產(chǎn)自沖擊層之底部。

黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上為硬玉，屬單礦物巖，結(jié)構(gòu)緊密細膩。黑色是在地表下在翡翠形成時形成的，常由有機碳滲入而成。黑冰原石主要在緬甸帕敢礦場中出產(chǎn)，緬甸內(nèi)比都、仰光等地的拍賣會也可見到黑冰原料的身影。業(yè)界內(nèi)，因其質(zhì)地飄黑，仿佛一幅水墨山水畫，老行家也稱其為“水墨畫種翡翠”。
老坑種翡翠，商業(yè)界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質(zhì)地細膩純凈無瑕疵，顏色為、明亮、濃郁、均勻的翠綠色； 老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或。
干白種翡翠
是質(zhì)地粗、透明度不佳的白色或淺灰白色翡翠。翡翠行家對其的評價是：種粗、水干、不潤。此品種無色或色淺，憑肉眼即可見到晶粒間的界限，故外表結(jié)構(gòu)粗糙，使用及觀賞價值低，是一個低檔次的翡翠品種。