哈布斯堡國(guó)際拍賣(mài)行駐華總部合作流程
Lot 2121
齊白石（1864-1957）

咫尺天涯—辛未山水冊(cè)

冊(cè)頁(yè)（十二開(kāi)）

設(shè)色紙本、水墨紙本

辛未（1931年）作

31.5×35 cm×12（每幅）



↑向上滑動(dòng)閱覽
題識(shí)：

（一）瀕生。（二）白石。（三）齊璜。（四）萍翁。（五）雨后。老萍。（六）放牛圖。八硯樓主人。（七）蒼海煙帆。白石。（八）荒山殘雪。白石。（九）月明人靜時(shí)候。白石。（十）桂林時(shí)候不相侔，自打衣包備小游。一日扁舟過(guò)陽(yáng)羨，南風(fēng)輕葛北風(fēng)裘。此陽(yáng)羨山水也。白石并題昔句。（十一）柳浦秋晴。三百石印富翁。前癸卯與夏天畸由西安游京華，道出黃沙，過(guò)柳園口見(jiàn)此景，忽忽廿又九年，猶存胸中此。辛未白石又記。吾畫(huà)山水，時(shí)流誹之。故余幾絕筆，今有寅齋弟強(qiáng)余畫(huà)此，寅齋曰：此冊(cè)遠(yuǎn)勝死于石濤畫(huà)冊(cè)堆中也，即乞余記之。白石。（十二）朝陽(yáng)。寅齋仁弟清屬，辛未秋八月始畫(huà)此冊(cè)廿又四開(kāi)，以應(yīng)年之雅意也。友兄齊璜并記。鈐?。糊R璜之印、老萍、白石、白石翁、阿芝、老齊、老白、吾畫(huà)遍行天下蒙人偽造尤多、木居士、甑屋、木人、一切畫(huà)會(huì)無(wú)能加入、老蘋(píng)、白石造稿、木人、老蘋(píng)、木人鑒藏印：辛家曾藏（十二次）、亦勝昔（二次）、辛氏、冠潔上款：“寅齋仁弟”即文素松（1889或1890-1941），字舟虛，號(hào)寅齋。江西省萍鄉(xiāng)人，室名思簡(jiǎn)樓。文氏行伍出身而特愛(ài)古物，特喜白石手筆，與白石投契，得白石贈(zèng)畫(huà)良多。
展覽：“齊白石遺作展覽會(huì)”，第170號(hào)，人民共和國(guó)文化部、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，北京蘇聯(lián)展覽館文化館，1958年1月1日—1月20日。
出版：
1.《齊白石遺作展覽會(huì)紀(jì)念冊(cè)》，附圖，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)，1957年版。（“放牛圖”、“沙渚鸕鶿”兩開(kāi)）
2.《齊白石研究》，附圖18、19，上海人民美術(shù)出版社，1959年版。（“放牛圖”、“沙渚鸕鶿”兩開(kāi)）
3.《齊白石作品集·集》，圖編59、110，人民美術(shù)出版社，1963年版。（“荷塘游魚(yú)”、“沙渚鸕鶿”兩開(kāi)）
4.《中國(guó)文學(xué)（法文版）》，第75頁(yè)，外文局，1964年版。
5.《中國(guó)美學(xué)與齊白石》，圖編11，三聯(lián)書(shū)店，1986年版。（ “沙渚鸕鶿”一開(kāi)）
6.《榮寶齋畫(huà)譜·七三·齊白石繪山水部分》，榮寶齋出版社，1993年版。（“荷塘游魚(yú)”、“沙渚鸕鶿”兩開(kāi)）
7.《齊白石全集·第三卷》，第156-167 頁(yè)，湖南美術(shù)出版社，1996年版。
8.《二十世紀(jì)中國(guó)畫(huà)家研究叢書(shū)：齊白石》，第181 、188頁(yè)，天津楊柳青畫(huà)社，1997年版。
9.《嘉德五周年》，第22-24頁(yè)，中國(guó)嘉德國(guó)際拍賣(mài)有限公司，1998年版。
10.《齊白石的世界》，第252、340、368頁(yè)，羲之堂文化出版事業(yè)有限公司，2002 年版。（“雨后”、“荷塘游魚(yú)”、“沙渚鸕鶿”三開(kāi)）
11.《嘉德十周年錄》，第22-23頁(yè)，中國(guó)嘉德國(guó)際拍賣(mài)有限公司，2003年版。
12.《春華秋實(shí)：中國(guó)文物藝術(shù)品拍賣(mài)回眸（1992-2004）》，第16頁(yè)，中國(guó)拍賣(mài)行業(yè)協(xié)會(huì)。
13.《嘉德二十年錄·近當(dāng)代書(shū)畫(huà)·卷一》，第102-103頁(yè)，中國(guó)嘉德國(guó)際拍賣(mài)有限公司，2014年版。
著錄：
1.《齊白石研究大全》，第98頁(yè)，湖南師范大學(xué)出版社，1994年版。
2.《齊白石雙譜》，第73頁(yè)，集古齋有限公司，1999年版。
來(lái)源：
1.本冊(cè)50年代為榮寶齋所藏，后歸辛冠潔先生珍藏，再后由中國(guó)嘉德在1994年秋拍時(shí)釋出市場(chǎng)。
2.《光明日?qǐng)?bào)》1958年1月5日，第四版。（“沙渚鸕鶿”）。
說(shuō)明：

1.本套《山水冊(cè)》50年代曾在歐洲四國(guó)展覽，冊(cè)頁(yè)覺(jué)背面均有鉛筆文字(左上角)，紅色貼簽(右下角)，其中五開(kāi)保留有意大利佛羅倫薩海關(guān)辦公室蓋印，一開(kāi)保留有法國(guó)凡爾賽官簽條(印刷及手寫(xiě)體)，此或?yàn)楸緝?cè)曾赴歐參展之佐證。紅色貼簽(右下角)分三欄毛筆寫(xiě)有畫(huà)家名，本幅畫(huà)名及編號(hào)，畫(huà)名多依據(jù)畫(huà)面題款文字，編號(hào)則分以6和9開(kāi)頭，分別寫(xiě)總660-667，總918-921。由于此套冊(cè)頁(yè)50年代曾為榮寶齋收藏，紅色貼簽或?yàn)闃s寶齋編目存檔而用。
2.本套冊(cè)頁(yè)原為榮寶齋所藏。1957年“齊白石遺作展覽會(huì)”編號(hào)170即為本冊(cè)，借展單位即為榮寶齋。
3.本套冊(cè)頁(yè)后為辛冠潔先生珍藏近半個(gè)世紀(jì)，中國(guó)嘉德 1994 年秋季拍賣(mài)會(huì)中釋出拍場(chǎng)，成交價(jià)517萬(wàn)元人民幣，為彼時(shí)齊白石作品拍賣(mài)世界紀(jì)錄。

圖片
Lot 2148

張大千（1899-1983）
紅拂女
鏡心?設(shè)色灑金箋
甲申（1944年）作
106.5×58 cm.約5.6平尺

↑向上滑動(dòng)閱覽
展覽：

1.“張大千創(chuàng)作回顧臺(tái)北展”，第116號(hào)，歷史博物館（臺(tái)北），1973年2月。

2.“沙可樂(lè)藏畫(huà)”，1974年，美國(guó)普林斯頓、克里夫蘭、洛杉磯、紐約巡回展覽。
3.“承古融今 星漢燦爛—中國(guó)嘉德藝術(shù)品拍賣(mài)二十年回顧展”，中國(guó)國(guó)家博物館，2013年11月10日至30日。
4.“南張北齊—張大千齊白石書(shū)畫(huà)藝術(shù)特展”，龍美術(shù)館，2022年9月2日至10 月16日。
5.“南張北齊—張大千齊白石書(shū)畫(huà)藝術(shù)特展”，榮寶齋，2023年3月31日至4月16日。
著錄：
1.《張大千創(chuàng)作回顧臺(tái)北展品錄》，第116號(hào)，歷史博物館（臺(tái)北），1973年版。
2.《張大千年譜》，第193頁(yè)，四川省社會(huì)科學(xué)院出版社，1987年版。
3.《張大千全傳·上》，第252頁(yè)，花城出版社，1998年版。
出版：
1.《臺(tái)灣（1965年第五期）》，《臺(tái)灣》雜志社，1965年版。
2.《張大千畫(huà)集》第13頁(yè)，臺(tái)北歷史博物館，1974年。
3.《張大千談畫(huà)》第41頁(yè)，中國(guó)藝?yán)瘸霭嫔纾?975年6月。
4.《血戰(zhàn)古人的張大千》第57頁(yè)，沙可樂(lè)美術(shù)館，1992年。
5.《張大千》第93頁(yè)，藝術(shù)家出版社，1998年8月。
6.《承古融今 星漢燦爛—中國(guó)嘉德藝術(shù)品拍賣(mài)二十年回顧展》，第290-291頁(yè)，中國(guó)藝術(shù)出版社，2013年版。
7.《嘉德二十年錄·近當(dāng)代書(shū)畫(huà)卷·三》，第1168-1169頁(yè)，故宮出版社，2014年版。
8.《張大千集·二》，第197頁(yè)，人民美術(shù)出版社，2015年版。
9.《跟著張大千尋夢(mèng)敦煌》，第189頁(yè)，故宮出版社，2021年版。
10.《南張北齊—張大千齊白石書(shū)畫(huà)藝術(shù)特展作品集》，第16-17頁(yè)，榮寶齋出版社，2022年版。
來(lái)源：中國(guó)嘉德2013春季拍賣(mài)會(huì)，第240號(hào)拍品。
說(shuō)明：元老張群舊藏。


圖片
Lot 2140

傅抱石(1904-1965)

溪山高會(huì)
立軸?設(shè)色紙本
180×61 cm. 約9.9平尺
說(shuō)明：東南亞重要私人珍藏。


圖片
Lot 2149

張大千(1899-1983)

峨眉接引殿

立軸?設(shè)色紙本

戊子（1948年）作

171×78.5 cm.約12.1平尺


↑向上滑動(dòng)閱覽

展覽：

1.“張大千近作展”第67 號(hào)展品，上海成都路中國(guó)畫(huà)苑，1948年5月。

2.“承古融今 星漢燦爛—中國(guó)嘉德藝術(shù)品拍賣(mài)二十年回顧展”，中國(guó)國(guó)家博物館，2013年11月10日至30日。

3.“南張北齊—張大千齊白石書(shū)畫(huà)藝術(shù)特展”，龍美術(shù)館，2022年9月2日至10月16日。

4.“南張北齊—張大千齊白石書(shū)畫(huà)藝術(shù)特展”，榮寶齋，2023年3月31日至4月16日。

出版：

1.《中國(guó)美術(shù)》1982年第2期，總第8期，第2頁(yè)，1982年版。

2.《中國(guó)畫(huà)研究院作品選集》第77頁(yè)，北京人民美術(shù)出版社，1983年版。

3.《承古融今 星漢燦爛—中國(guó)嘉德藝術(shù)品拍賣(mài)二十年回顧展》，第292-293頁(yè)，中國(guó)藝術(shù)出版社，2013年版。

4.《嘉德二十年錄·近當(dāng)代書(shū)畫(huà)卷·三》，第1170-1171頁(yè)，故宮出版社，2014年版。

5.《張大千集·貳·下卷》，第287頁(yè)，人民美術(shù)出版社，2015年版。

6.《南張北齊—張大千齊白石書(shū)畫(huà)藝術(shù)特展作品集》，第38-39頁(yè)，榮寶齋出版社，2022年版。

來(lái)源：

1.香港佳士得1994秋季拍賣(mài)會(huì)，第159號(hào)拍品。

2.中國(guó)嘉德2013春季拍賣(mài)會(huì)，第249號(hào)拍品。

說(shuō)明：此幅下鈐“蓮客墨緣”收藏印。于蓮客（1899-1980），名懷，字乃椿，號(hào)蓮客，愛(ài)新覺(jué)羅多爾袞后裔。畢業(yè)于北京大學(xué)。1928年得遇王光烈，認(rèn)《東三省公報(bào)》，后任《盛京時(shí)報(bào)》編輯。東北光復(fù)后，寓居北京，齋號(hào)“花近樓”。其書(shū)法飄逸俊秀，畫(huà)風(fēng)綺麗淡雅，作品多為溥儀御覽，收為宮藏。詩(shī)書(shū)畫(huà)均堪稱滿洲之代表。與楊云史、樊增祥等過(guò)從甚密。于蓮客精鑒賞，所藏多自批跋，用功甚篤，為人稱頌。



圖片

圖片
Lot 2185

溥儒（1896-1963）

行書(shū)《爾雅釋言經(jīng)證》卷

手卷 水墨紙本

1952年作

卷一：27.5×1218 cm. 約30.1平尺

卷二：27.5×1678 cm. 約41.5平尺

著錄：《溥心畬先生詩(shī)文集?年譜》（下冊(cè)）第12頁(yè)，臺(tái)北故宮博物院，1993年版。



此季中國(guó)近現(xiàn)代書(shū)畫(huà)除“大觀”之外，將隆重推出《繽紛集》和《相憶集》兩個(gè)專場(chǎng)。《繽紛集》延續(xù)一以貫之的寰宇收集琳瑯滿目，而特設(shè)的《相憶集》取“想得故園今夜月，幾人相憶在江樓”之意，將推出八組各具特色的私人收藏，故紙清芬如見(jiàn)故人，佳楮翰墨如對(duì)佳友。







中國(guó)當(dāng)代書(shū)畫(huà)部分經(jīng)過(guò)精心策劃，此番將推出多個(gè)專題拍賣(mài)，如“黃永玉專題”、“徐樂(lè)樂(lè)專題”、“朱新建專題”等等，其中“同一個(gè)世界”特別企劃將推出當(dāng)代兩百位畫(huà)家以風(fēng)情寫(xiě)生精心創(chuàng)作的兩百幅佳作，堪謂中國(guó)當(dāng)代水墨的一次難得的集體呈現(xiàn)。






-中國(guó)古代書(shū)畫(huà)-






董其昌譽(yù)為“奇品”的王蒙《滌硯圖》呈現(xiàn)本次秋季拍賣(mài)，《滌硯圖》是王蒙中歲作品，寫(xiě)高士幽居山野，臨池飲茶，觀云聽(tīng)泉的隱逸生活，滿紙煙霞，特見(jiàn)風(fēng)神。曾經(jīng)董其昌鑒賞、梁清標(biāo)收藏，貯藏圓明園淳化軒和紫禁城懋勤殿，著錄于《石渠寶笈續(xù)編》，鈐蓋乾隆及清宮寶璽15枚。從乾隆丙寅（1746年）御題及晚年常用“太上皇帝”御璽，可知屢經(jīng)宸賞，是乾隆皇帝十分珍愛(ài)的王蒙杰作；更是民間所見(jiàn)可以流通的《石渠寶笈》著錄王蒙立幅珍品，得到海內(nèi)外學(xué)者及書(shū)畫(huà)鑒賞家的高度評(píng)價(jià)。



圖片

Lot 2195

王蒙（1308-1385年）

滌硯圖

立軸 紙本設(shè)色

65×34.41 cm. 約2.0平尺



↑向上滑動(dòng)閱覽

題識(shí)：滌硯圖。叔明為嵕山作。

鈐印：王蒙印

鑒藏?。?br />
乾隆皇帝鑒藏寶璽：

乾隆御覽之寶、乾隆鑒賞、石渠寶笈、三希堂精鑒璽、宜子孫、石渠定鑒、寶笈重編、淳化軒圖書(shū)珍秘寶、淳化軒、乾隆宸翰、信天主人、太上皇帝、清玩、朗潤(rùn)、幾暇怡情

其它：小溪子、□敬、子招、□陽(yáng)居士、王□中、潤(rùn)卿、棠村審定、蕉林，又二印不可辨

現(xiàn)代：王季遷海外所見(jiàn)名跡、仕勛心賞

出版/著錄：

1.《石渠寶笈續(xù)篇·淳化軒》，《秘殿珠林石渠寶笈合編》第六冊(cè)3245頁(yè)，上海書(shū)店1988年版。

2.（清）阮元著撰《石渠隨筆》卷四。

3.（美）福開(kāi)森《歷代著錄畫(huà)目》，第58-59頁(yè)，1933年。

4.《清宮珍秘別藏圖錄》第76-79頁(yè)，臺(tái)北倦勤齋藝術(shù)有限公司，1999年7月。

5.《山水傳統(tǒng)技法解析》第107頁(yè)，江蘇美術(shù)出版社，2000年1月。

6.臺(tái)北《典藏藝術(shù)》雜志第八十二期第146頁(yè)，1999年7月。

7.《典藏藝術(shù)》雜志第八十一期，1999年6月。

8.《臺(tái)北新朝藝術(shù)》第十一期第88頁(yè)，1999年8月。

9.美國(guó)《世界周刊》第九九五期第22頁(yè)，世界日?qǐng)?bào)，2007年4月13日。

10.劉金庫(kù)著《南畫(huà)北渡：清代書(shū)畫(huà)鑒藏中心研究》，“棠村（梁清標(biāo)）藏品輯佚目錄”，第413頁(yè)，石頭出版股份有限公司，2007年5月。

11.劉金庫(kù)著《南畫(huà)北渡：清代書(shū)畫(huà)鑒藏中心研究》，“棠村（梁清標(biāo)）藏品輯佚目錄”，第296頁(yè)，河北教育出版社，2008年12月。

12.《名家談收藏 “經(jīng)驗(yàn)編”（下集）》第90頁(yè)，華人收藏家大會(huì)組委會(huì)編，東方出版中心，2009年7月。

13.《徐邦達(dá)審定中國(guó)古代書(shū)畫(huà)選集（一）》第12-13頁(yè)，文物出版社，2010年7月。

14.《雅集》第52-53頁(yè)，江蘇省社會(huì)主義學(xué)院，文化學(xué)院主辦，2011年第2期。

15.《石渠隨筆》第84頁(yè)，清阮元著，錢(qián)偉疆點(diǎn)校，浙江人民美術(shù)出版社，2012年1月。

16.《東方早報(bào)·藝術(shù)評(píng)論》第8-9頁(yè)，2012年9月10日。

17.曹鵬著《徐邦達(dá)說(shuō)書(shū)畫(huà)》第19頁(yè)、61頁(yè)，化學(xué)工業(yè)出版社2012年10月。

18.蕭平著《奇峰相映兩畫(huà)僧——滌硯草堂珍藏八大山人石濤作品欣賞》，2012年12月。

19.《故宮博物院藏清宮陳設(shè)檔案》“欽定石渠寶笈續(xù)編七十七冊(cè)·懋勤殿部分”，紫禁城出版社，2013年8月。

20.《董其昌全集（8）》第299頁(yè)，上海書(shū)畫(huà)出版社，2013年。

21.《徐邦達(dá)集九——古書(shū)畫(huà)過(guò)眼要錄》故宮博物院編，第129頁(yè)，146-147頁(yè)，故宮出版社，2015年7月。

乾隆御制詩(shī)著錄：

1.清乾隆《御制詩(shī)集》初集，卷三十一第8頁(yè)，文淵閣四庫(kù)全書(shū)，1793年清宮內(nèi)府著。

2.《文淵閣四庫(kù)全書(shū)》御制詩(shī)初集卷三十一，上海古籍出版社，1987年影印。

3.《乾隆御制文物鑒賞詩(shī)》，第55頁(yè)，書(shū)目文獻(xiàn)出版社，1993年7月。

展覽：

1.“清宮珍秘別藏特展”臺(tái)北倦勤齋1999年7月

2.“早期中國(guó)山水畫(huà)——多種流派與風(fēng)格的源頭”美國(guó)波士頓藝術(shù)博物館2004年6月-12月

3.“The Yuan Revolution：Art and Dynastic Change”元代藝術(shù)和革命2010年8月21日-2011年1月9日，紐約大都會(huì)博物館。

研討會(huì)：

1.“元四家不同的繪畫(huà)樣式”蕭平，上海博物館建館60周年，翰墨薈萃——圖像與藝術(shù)史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)，2012年11月4日上海博物館。

2.“美國(guó)公私收藏宋元書(shū)畫(huà)舉要”張子寧，2017年6月4日，舊金山灣區(qū)石氏基金會(huì)。


《滌硯圖》的“大觀”古代書(shū)畫(huà)夜場(chǎng)，紛呈：吳寬、周臣《雪詠圖》卷，有文徵明大字榜書(shū)“匏庵雪詠”引首，吳門(mén)三位藝術(shù)家合作，生動(dòng)描繪了吳門(mén)文人、學(xué)者宦居京城的“藝文生活”；卷后清代學(xué)者王懿榮持卷贈(zèng)別恩師的手札，師生情深，賦予手卷更為深遠(yuǎn)的文化內(nèi)涵，彌足珍貴。






明萬(wàn)歷崇禎間松江派畫(huà)家沈士充《江南秋色》卷，寫(xiě)江南清秋，良田廣陌，湖水接天，巖壑崢嶸；山水間，有士人讀書(shū)、漁夫垂釣、農(nóng)人耕作、行旅舟楫，無(wú)窮江山，無(wú)邊秋色?！耙环N秀媚之氣，直從三趙得來(lái)”“子居生平畫(huà)卷此為”！文徵明《潑墨山水卷》取法元人吳仲圭，兼容南宋馬遠(yuǎn)、夏圭，蒼潤(rùn)淋漓，縱恣灑脫，吳湖帆稱“用筆之快，用墨之勇，全師梅道人……興酣淋漓之狀，全卷氣魄之旺，亦所見(jiàn)文卷中僅遇者，讀之令人色飛?！贝司碓?jīng)清人胡小琢、李佐賢，近人何冠五、梁慧吾收藏，李佐賢、徐邦達(dá)著錄于所見(jiàn)書(shū)畫(huà)筆記。



《石渠寶笈初編·御書(shū)房》著錄詞臣畫(huà)家蔣廷錫《仿宋人設(shè)色冊(cè)》《仿宋人勾染冊(cè)》，雙冊(cè)各十二開(kāi)，是蔣廷錫學(xué)習(xí)前賢，融入自己的繪畫(huà)理念和實(shí)踐的極精之作。曾經(jīng)定王府載銓收藏，后入近代吳普心思學(xué)齋。



光緒戊寅年《麻姑獻(xiàn)壽》圖巨幅，“胎息老蓮復(fù)健筆，瓊漿玉液獻(xiàn)瑤臺(tái)”，是近年少見(jiàn)的任伯年力作。


圖片
Lot 2200

吳寬（1435-1504年）、周臣（明成化-嘉靖間）

匏庵雪詠圖

手卷 水墨、設(shè)色紙本

引首：23×88.5cm.約1.8平尺；畫(huà)：23.3×96cm.約2.0平尺；

書(shū)法：23.5×216cm.約4.6平尺；跋：25×37.5cm.約0.8平尺


↑向上滑動(dòng)閱覽

出版：

1.《傳承與守望——翁同龢家藏書(shū)畫(huà)珍品》圖05，文物出版社，2008年。

2.《嘉德二十年錄》（古代書(shū)畫(huà)卷一），圖47，第106-107頁(yè)，故宮出版社，2014年。

3.《承古融今·星漢燦爛——中國(guó)嘉德藝術(shù)品拍賣(mài)二十年回顧展》，第44-45頁(yè)，中國(guó)藝術(shù)出版社，2015年。

展覽：

1.“傳承與守望——翁同龢家藏書(shū)畫(huà)珍品展”，世紀(jì)壇世界藝術(shù)館、中國(guó)嘉德國(guó)際拍賣(mài)有限公司合辦，世紀(jì)壇世界藝術(shù)館，2008年。

2.“承古融今星漢燦爛——中國(guó)嘉德藝術(shù)品拍賣(mài)20年回顧展”，中國(guó)國(guó)家博物館、中國(guó)嘉德國(guó)際拍賣(mài)有限公司主辦，中國(guó)國(guó)家博物館，2013年11月。

3.“鳴鶴清賞——鳴鶴雅集十五周年藏品展”，嘉德藝術(shù)中心二層，2021年12月。

說(shuō)明：此卷吳寬自書(shū)詠雪詩(shī)，上款人“玉汝”陳璚，與他同里，同朝為官，是個(gè)謙遜好學(xué)之人。同鄉(xiāng)周臣專為詠雪詩(shī)所繪的畫(huà)卷，寫(xiě)山莊雪景，屋內(nèi)三文士聚于案頭吟詠，屋外喬木環(huán)匝，凍溪曲屈。前有門(mén)生文徵明用隸書(shū)大字題寫(xiě)的引首。圖文并茂地再現(xiàn)了吳中風(fēng)雅盛事。清代，王懿榮將此卷作為餞行禮送給了亦師亦友的翁同龢。翁氏題寫(xiě)了簽條，并一直珍藏于家族中。