花青翡翠
顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則；質地有粗有細，半透明。其底色為淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆青色，其結構主要為纖維和細粒一中粒結構?；ㄇ圄浯涞奶攸c是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺?；ㄇ圄浯渲羞€有一種結構只呈粒狀，水感不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差?；ㄇ鄬僦袡n或中低檔品級的翡翠。

冰糯種翡翠
冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種可達到冰種水平的一種翡翠品種，為了區(qū)別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。

翡翠呈現(xiàn)玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現(xiàn)各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無雜質者為白色，若含有鉻元素，則呈現(xiàn)出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現(xiàn)淡藍、淡青色，人稱橄欖水。翡翠除顏色好之外，質地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質地發(fā)干，透明度較差的品種次之。

翠絲種翡翠
在淺底之中含有的、橙的色形呈條狀，絲狀平行排列且定向結構發(fā)育明顯的翡翠，除顏色與翠絲種不同外，其他特征與翠絲種相同。但通常金絲種翡翠的價格低于翠絲種翡翠。

選擇翡翠要選玉質透明或似透明的，行家稱為“老種玉”，價值也高;半透明玉質的稱“新老種”，價次之；玉質不透明，發(fā)干的叫“新種玉”，價值較低。而在所有翡翠中，綠色的翡翠為名貴，其次為紫色。在2003年，一只滿紫手鐲只有幾萬元，但時至今日，同樣品相的滿紫手鐲已經可以達到百萬元。

的翡翠顏色瑩亮潤澤，色正有靈氣。好的翡翠顏色有：祖母綠色、翠綠色、蘋果綠色、黃秧綠色等。綠色是為常見的顏色，這種綠色差異會直接影響翡翠的回收價格。翡翠顏色符合"濃，陽，正，艷，勻"五個特點，那么它在同類顏色中就是級別高，好的，回收價格也是相對較高的。